Mets à jour la page en suivant strictement les règles définies dans /home/alan/SITE/WEB/AGENTS.md (section « Règles d'affichage des cartes »).

Mets à jour la page candace-owens-en-francais.html avec l'actualité récente de la chaîne YouTube Candace Owens En Français.

Objectif : recherche d'actualité (moins de 28 jours), max 25 cartes antéchronologiques.

RÈGLE STRICTE : max 6 appels webfetch, max 8 steps. Après 6 webfetch, arrête toute recherche et édite immédiatement le fichier avec les données déjà collectées, même incomplètes.

Étapes :
1. Recherche (max 3 min) — découvrir les dernières publications de la chaîne :

   Source principale de découverte : YouTube.
   Allouer au moins 2 min sur les 3 min de recherche à la découverte des vidéos
   YouTube. Le reste du temps pour croiser avec les autres sources.

   Limite search.brave.com à 1 appel max — ce domaine retourne souvent 429. Si un moteur de recherche ou une URL retourne 429 une fois, ne réessaie pas.

   Ordre de priorité des sources (traiter dans cet ordre) :

   1. YouTube — PRIORITÉ HAUTE (découverte principale) :
      - Chaîne officielle (@CandaceOwensEnFrancais), vidéos traduites
        et sous-titrées en français des analyses de Candace Owens.
      - Afficher en priorité les vidéos YouTube de la chaîne @CandaceOwensEnFrançais.
      - Aller directement sur https://www.youtube.com/@CandaceOwensEnFrancais/videos
        pour récupérer la liste des dernières vidéos.
      - Compléter avec https://www.youtube.com/results?search_query=KEYWORDS&sp=CAISAhAB
        (filtre "cette année").
      - Rechercher "Candace Owens En Français", "Candace Owens français",
        "Candace Owens traduction", "Candace Owens sous-titré".

   2. Médias alternatifs — PRIORITÉ MOYENNE
      (cross-check dates et titres) :
      - Géopolitique Profonde (GPTV), TV Libertés, Tocsin.
      - Utiliser principalement pour récupérer une date ou un titre manquant
        d'une vidéo déjà identifiée sur YouTube, ou pour les contenus exclusifs
        sans équivalent vidéo.

   3. Réseaux sociaux — PRIORITÉ BASSE
      (annonces, extraits) :
      - X / Twitter, Telegram (Candace Owens, Xavier Poussard).
      - Utiliser uniquement pour les annonces et renvois vers les vidéos YouTube.

   Mots-clés complémentaires : "affaire Brigitte Macron", "Jean-Michel Trogneux",
     "procès Owens Macron", "Delaware", "Brigitte Macron plainte",
     "Candace Owens Blexit", "Turning Point USA", "droite conservatrice américaine".

   Règle de complétude : Si après 2 webfetch YouTube (page vidéos de la chaîne
   + recherche YouTube) tu as déjà 15 à 20 vidéos récentes (< 28 jours),
   ne fais AUCUN autre webfetch et passe directement à l'édition.
   Les sources 2 et 3 ne sont utilisées que pour récupérer une date ou un titre
   manquant sur un contenu déjà identifié.

2. Vérification des liens (max 30 s) :
   - Privilégier noembed.com pour YouTube (récupérer le titre).
     noembed est la méthode prioritaire pour valider les URLs YouTube.
   - curl direct pour les autres plateformes.
   - Ne pas retry sur 429 (YouTube rate limit) ni sur 403 (Rumble anti-bot) :
     considérer l'URL comme valide et passer.
   - Date : noembed ne renvoie pas la date. Sources pour la date :
     * Date déjà présente dans le HTML existant (préserver si valide).
     * Invidious (endpoint /api/v1/videos/<id>) — instable, ne pas réessayer plus d'une fois.
     * Page de la vidéo (WebFetch) — chercher publishDate / uploadDate dans le HTML.
     - Si aucune date en moins de 30s, conserver la date du HTML ou inférer du titre.

3. Mise à jour de candace-owens-en-francais.html :
   - Éditer uniquement <ul class="news-grid">.
   - Ajouter les nouvelles cartes .news-card au début (antéchronologique).
   - Supprimer les cartes dont la data-date dépasse 28 jours.
   - Conserver les cartes sans data-date (chaîne YouTube officielle) en fin de liste.
   - Limite : 25 cartes après filtre (les plus récentes en premier).
   - Classe src-* selon la plateforme :
     * src-youtube  → YouTube (chaîne officielle)
     * src-web      → articles
     * src-twitter  → X / Twitter

   - favicon Google : https://www.google.com/s2/favicons?domain=<domaine>&sz=64
   - Format de carte :
     <li class="news-card src-youtube" data-date="JJ/MM/2026">
       <span class="news-tag">Vidéo</span>
       <div class="news-head">
         <img class="favicon" src="https://www.google.com/s2/favicons?domain=youtube.com&sz=64" alt="" loading="lazy">
         <a href="URL" target="_blank" rel="noopener">TITRE EN FRANÇAIS</a>
       </div>
       <p class="news-desc">Description concise (1 phrase, factuelle).</p>
     </li>
   - news-tag : « Vidéo » pour vidéo, « Short » pour YouTube Shorts,
     « Article » pour texte, « Chaîne » pour la fiche sans date.
   - Titres : toujours en français (traduire si nécessaire) ; préserver la casse d'origine.
   - data-date au format JJ/MM/2026.
   - Ne pas modifier <section class="analysis">, le header, le footer, ni les scripts.

4. Vérifier l'ordre antéchronologique, la cohérence des dates, l'unicité des URLs,
   et que le total ne dépasse pas 25 cartes.